Deal (accordo)
Roman muore al matrimonio. L'ultima missione è A Revenger's Tragedy, con lo scontro finale contro Dimitri.
Due finali. In entrambi muore qualcuno.
Verso la fine, Niko sceglie tra Deal e Revenge. La decisione è irreversibile e in entrambi i casi muore una persona a lui vicina.
La sezione seguente descrive il finale del gioco. Se non l'hai ancora completato, potresti preferire saltarla.
Risposta rapida
Revenge (vendetta)
Kate McReary muore al matrimonio. L'ultima missione è Out of Commission, con lo scontro finale contro Jimmy Pegorino.
Denaro
Entrambe le strade fruttano 250.000 $, ma in missioni diverse. La scelta non riguarda il denaro.
La nostra scelta
Revenge: Roman sopravvive, Niko resta fedele a se stesso e i capitoli successivi della serie suggeriscono che questa sia la variante avvenuta davvero.
Come si compie la scelta
Dopo la missione One Last Thing, Jimmy Pegorino chiama Niko e gli offre 250.000 dollari per un affare di eroina con Dimitri Rascalov, l'uomo che lo ha tradito. Niko chiede consiglio al telefono: Roman lo spinge ad accettare perché crede che Dimitri sia cambiato e vorrebbe usare il denaro per una vacanza. Kate lo prega di non tradire se stesso per soldi. Sulla mappa compaiono quindi due icone: un dollaro verde per l'accordo e un pugnale rosso per la vendetta. La scelta dipende dall'icona in cui entri. Non puoi annullarla, a meno di caricare un salvataggio precedente.
Le due varianti a confronto
Niko accetta l'accordo. Roman muore al suo matrimonio. In seguito inizia la missione A Revenger's Tragedy.
Il prezzo da pagare: Perdi suo cugino, l'unico personaggio che ha sempre visto qualcosa di buono in Niko.
Niko sceglie la vendetta. Kate McReary muore al matrimonio. In seguito inizia la missione Out of Commission.
Il prezzo da pagare: Perdi Kate. Roman sopravvive e i giochi successivi trattano questo esito come quello avvenuto.
La ricompensa economica è identica in entrambi i casi: 250.000 dollari. La scelta non riguarda il denaro, ma chi sei disposto a perdere.
Quale variante è considerata canonica
Le espansioni del 2009 suggeriscono che l'esito Revenge sia quello valido. Rockstar non lo ha mai definito canone ufficiale, quindi è un'interpretazione, non una conferma.
La strada dell'accordo (Deal)
- If the Price is Right · Ricompensa: 250.000 $
Niko va a Port Tudor con Phil Bell. Dimitri, però, ha fatto uccidere gli uomini con cui doveva concludere l'affare. Niko e Phil attraversano il magazzino combattendo, raggiungono il ladro con il denaro e tengono i soldi.
- Mr. & Mrs. Bellic · Ricompensa: nessuna ricompensa
Kate scopre che Niko ha accettato l'affare e non si presenta al matrimonio. Davanti alla chiesa, un sicario inviato da Dimitri aggredisce Niko. Durante la colluttazione parte un colpo vagante che uccide Roman.
- A Revenger's Tragedy · Ricompensa: nessuna ricompensa
Little Jacob trova gli uomini di Dimitri. Nel casinò abbandonato Dimitri spara a Pegorino, fugge in elicottero e l'inseguimento termina su Happiness Island, dove Niko lo uccide.
Dopo il finale, Mallorie chiama: aspetta un figlio da Roman. Niko promette che si prenderà cura di loro. Anche Kate si fa sentire per porgere le condoglianze, ma la relazione con lei non prosegue.
La strada della vendetta (Revenge)
- A Dish Served Cold · Ricompensa: nessuna ricompensa
Niko tradisce Pegorino e assalta da solo la nave Platypus, la stessa con cui era arrivato a Liberty City. Sottocoperta spara a Dimitri. «È finita dove era iniziata.»
- Mr. & Mrs. Bellic · Ricompensa: nessuna ricompensa
Kate partecipa al matrimonio e, lungo il tragitto, Niko le dice di voler abbandonare il crimine. Davanti alla chiesa, però, Pegorino passa in auto e, furioso, spara agli invitati. Colpisce Kate.
- Out of Commission · Ricompensa: 250.000 $
Roman e Little Jacob trovano gli uomini di Pegorino. Niko lo costringe a uscire dal casinò, lo insegue in moto e con un elicottero Annihilator, quindi lo uccide su Happiness Island.
Patrick McReary chiama per dire che Kate non meritava di morire. Roman annuncia che Mallorie aspetta un figlio e che, se sarà una bambina, porterà il nome di Kate.
Quale variante scegliere
Se vuoi che Roman viva
Scegli Revenge. Roman è l'unico personaggio che per tutto il gioco vede qualcosa di buono in Niko e, nella strada dell'accordo, è lui a pagare per la scelta del cugino.
Se vuoi il finale coerente con i capitoli successivi
Scegli Revenge. L'espansione The Ballad of Gay Tony suggerisce che sia avvenuta questa versione, mentre i giochi successivi citano ancora l'attività di taxi di Roman.
Se vuoi un finale più duro e cupo
Scegli Deal. Niko fa esattamente ciò che ha rifiutato per l'intero gioco e paga il prezzo più alto. L'inquadratura finale mostra la Statue of Happiness da dietro, durante un temporale.
Se vuoi vederli entrambi
Salva la partita in uno slot separato subito dopo la missione One Last Thing. Completa una strada, carica il salvataggio e percorri l'altra.
Perché Revenge è considerato il finale canonico
- Nella missione finale di The Ballad of Gay Tony, Timur, un uomo di Bulgarin, dice che ora che Rascalov è morto l'eroina spetta soltanto a loro. Questo coincide con Revenge: Dimitri muore sulla nave e la droga resta al porto.
- Le parole dello stesso Niko: per tutto il gioco ripete che non farà mai più affari con Dimitri. Deal contraddice il personaggio costruito dal gioco.
- Il simbolismo dell'inquadratura finale: in Revenge la Statue of Happiness si vede frontalmente sotto il sole; in Deal, da dietro durante un temporale.
- L'attività di taxi di Roman è ancora in funzione nei giochi successivi, sia in Chinatown Wars (2009) sia in un riferimento presente in GTA V.
Achievement e trofei
- You Won! — Si ottiene completando la storia, allo stesso modo in entrambe le varianti.
- Liberty City Minute — Si ottiene completando la storia in meno di 30 ore di gioco.
- Key to the City — Si ottiene raggiungendo il 100%; la scelta del finale non influisce.
Domande frequenti
Cosa succede scegliendo Deal?
Niko accetta l'accordo. Roman muore al suo matrimonio. In seguito inizia la missione A Revenger's Tragedy. Perdi suo cugino, l'unico personaggio che ha sempre visto qualcosa di buono in Niko.
Cosa succede scegliendo Revenge?
Niko sceglie la vendetta. Kate McReary muore al matrimonio. In seguito inizia la missione Out of Commission. Perdi Kate. Roman sopravvive e i giochi successivi trattano questo esito come quello avvenuto.
Qual è il finale migliore di GTA IV?
La maggior parte dei giocatori sceglie Revenge: Roman sopravvive, Niko resta fedele a se stesso e i capitoli successivi suggeriscono che questa sia la variante avvenuta davvero. Deal offre un finale più spettacolare con un inseguimento tra elicotteri, ma costa la vita a Roman.
Si può cambiare la scelta del finale?
Solo caricando un salvataggio precedente. Salva la partita in uno slot separato dopo la missione One Last Thing per poter percorrere entrambe le strade.
Si ricevono gli stessi soldi in entrambi i finali?
Sì, 250.000 dollari. In Deal li ricevi nella missione If the Price is Right; in Revenge, soltanto nell'ultima missione Out of Commission.
Chi muore nei due finali di GTA IV?
In Deal muoiono Roman Bellic e, alla fine, Jimmy Pegorino e Dimitri Rascalov. In Revenge muoiono Dimitri, Kate McReary e infine Pegorino.
Il finale non è l'unica scelta del gioco
Durante la storia decidi il destino di altri tre personaggi. Il gioco non indica mai quale sia la scelta giusta, e lo fa deliberatamente.