Deal (marché)
Roman meurt au mariage. La dernière mission est A Revenger's Tragedy, avec un affrontement final contre Dimitri.
Deux fins. Quelqu’un meurt dans les deux.
Vers la fin du jeu, Niko choisit entre un accord et la vengeance. Ce choix est irréversible et, dans les deux cas, un de ses proches meurt.
La fin du jeu est décrite ci-dessous. Si vous ne l’avez pas terminé, mieux vaut peut-être passer cette section.
Réponse rapide
Revenge (vengeance)
Kate McReary meurt au mariage. La dernière mission est Out of Commission, avec un affrontement final contre Jimmy Pegorino.
Argent
Les deux parcours rapportent 250 000 $, simplement dans une mission différente. Ce choix n’est pas une question d’argent.
Notre recommandation
Revenge : Roman survit, Niko reste fidèle à lui-même et les épisodes ultérieurs de la série laissent entendre que cette version s’est produite.
Comment déclencher le choix
Après la mission One Last Thing, Jimmy Pegorino appelle et propose à Niko 250 000 dollars pour un trafic d’héroïne avec Dimitri Rascalov, l’homme qui l’a trahi. Niko demande conseil par téléphone : Roman le pousse à accepter, car il croit que Dimitri a changé et voudrait utiliser l’argent pour partir en vacances. Kate le supplie de ne pas se trahir lui-même pour de l’argent. Deux icônes apparaissent alors sur la carte : un dollar vert pour le marché et une dague rouge pour la vengeance. Votre choix dépend de l’icône dans laquelle vous entrez. Impossible de revenir en arrière sans charger une ancienne sauvegarde.
Comparaison des deux variantes
Niko accepte l'accord. Roman meurt lors de son mariage. La mission A Revenger's Tragedy suit.
Le coût : Vous perdez son cousin, le seul personnage qui a toujours vu quelque chose de bon en Niko.
Niko choisit la vengeance. Kate McReary meurt lors du mariage. La mission Out of Commission suit.
Le coût : Vous perdez Kate. Roman survit, et les volets ultérieurs considèrent cette issue comme celle qui s'est réellement produite.
La récompense est identique dans les deux cas : 250 000 dollars. Le choix ne porte donc pas sur l'argent, mais sur la personne que vous êtes prêt à perdre.
Quelle variante est considérée comme valable
Les extensions de 2009 suggèrent que l'issue Revenge est retenue. Rockstar ne l'a jamais qualifiée de canon officiel : il s'agit donc d'une interprétation, pas d'une confirmation.
La voie du marché (Deal)
- If the Price is Right · Récompense : 250 000 $
Niko se rend à Port Tudor avec Phil Bell. Mais Dimitri a lui-même fait tuer les hommes avec lesquels le marché devait être conclu. Niko et Phil traversent l’entrepôt en combattant, rattrapent le voleur qui a pris l’argent et le gardent.
- Mr. & Mrs. Bellic · Récompense : aucune récompense
Kate apprend que Niko a accepté le marché et ne vient pas au mariage. Devant l’église, un tueur porteur d’un message de Dimitri attaque Niko. Un coup part pendant la lutte et tue Roman.
- A Revenger's Tragedy · Récompense : aucune récompense
Little Jacob retrouve les hommes de Dimitri. Dans un casino abandonné, Dimitri abat Pegorino, s’enfuit en hélicoptère et la poursuite se termine sur Happiness Island, où Niko le tue.
Après la fin, Mallorie appelle : elle attend l’enfant de Roman. Niko promet de veiller sur eux. Kate présente ses condoléances, mais leur relation ne reprend pas.
La voie de la vengeance (Revenge)
- A Dish Served Cold · Récompense : aucune récompense
Niko trahit Pegorino et prend seul d’assaut le Platypus, le navire à bord duquel il est arrivé à Liberty City. Il abat Dimitri dans la cale. « Tout s’est terminé là où tout avait commencé. »
- Mr. & Mrs. Bellic · Récompense : aucune récompense
Kate vient au mariage et Niko lui dit en chemin qu’il veut en finir avec le crime. Mais devant l’église, une voiture passe et Pegorino, fou de rage, tire sur les invités. Kate est touchée.
- Out of Commission · Récompense : 250 000 $
Roman et Jacob retrouvent les hommes de Pegorino. Niko le chasse du casino, le poursuit à moto puis en hélicoptère Annihilator, avant de le tuer sur Happiness Island.
Patrick McReary appelle pour dire que Kate ne méritait pas de mourir. Roman annonce que Mallorie attend un enfant et que, si c’est une fille, elle portera le prénom de Kate.
Quelle variante choisir
Vous voulez que Roman vive
Choisissez Revenge. Roman est le seul personnage qui voit quelque chose de bon en Niko pendant toute l’histoire, et c’est lui qui paie le choix de Niko dans Deal.
Vous voulez la suite la plus cohérente
Choisissez Revenge. L’extension The Ballad of Gay Tony laisse entendre que cette version s’est produite, et les jeux ultérieurs évoquent l’entreprise de taxis de Roman comme toujours en activité.
Vous voulez une fin plus dure et plus sombre
Choisissez Deal. Niko fait exactement ce qu’il a refusé pendant toute l’histoire et en paie le prix fort. Le dernier plan montre la Statue de l’Hilarité de dos, sous l’orage.
Vous voulez voir les deux
Sauvegardez dans un emplacement séparé juste après la mission One Last Thing. Terminez une voie, rechargez cette sauvegarde et parcourez l’autre.
Pourquoi la vengeance est considérée comme canonique
- Dans la dernière mission de The Ballad of Gay Tony, Timur, un homme de Bulgarin, affirme que maintenant que Rascalov est mort, ils sont les seuls à pouvoir revendiquer l’héroïne. Cela correspond à Revenge : Dimitri meurt sur le navire et la drogue reste au port.
- Les propres paroles de Niko : pendant toute l’histoire, il répète qu’il ne fera plus jamais affaire avec Dimitri. Deal contredit le personnage construit par le jeu.
- La symbolique du dernier plan : dans Revenge, la Statue de l’Hilarité est vue de face au soleil ; dans Deal, elle est vue de dos sous l’orage.
- L’entreprise de taxis de Roman fonctionne encore dans des jeux ultérieurs, dans Chinatown Wars (2009) comme dans une mention de GTA V.
Succès et trophées
- You Won! — Pour avoir terminé l’histoire, quelle que soit la variante.
- Liberty City Minute — Pour avoir terminé l’histoire en moins de 30 heures de jeu.
- Key to the City — Pour les 100 % : le choix de la fin n’a aucun effet sur ce succès.
Questions fréquentes
Que se passe-t-il en choisissant Deal (accord) ?
Niko accepte l'accord. Roman meurt lors de son mariage. La mission A Revenger's Tragedy suit. Vous perdez son cousin, le seul personnage qui a toujours vu quelque chose de bon en Niko.
Que se passe-t-il en choisissant Revenge (vengeance) ?
Niko choisit la vengeance. Kate McReary meurt lors du mariage. La mission Out of Commission suit. Vous perdez Kate. Roman survit, et les volets ultérieurs considèrent cette issue comme celle qui s'est réellement produite.
Quelle est la meilleure fin de GTA IV ?
La plupart des joueurs choisissent Revenge : Roman survit, Niko reste fidèle à lui-même et les épisodes ultérieurs laissent entendre que cette version s’est produite. Deal offre un final plus spectaculaire avec une poursuite en hélicoptère, mais coûte la vie à Roman.
Peut-on revenir sur le choix de la fin ?
Uniquement en chargeant une ancienne sauvegarde. Sauvegardez dans un emplacement séparé après la mission One Last Thing pour pouvoir parcourir les deux voies.
Gagne-t-on autant d’argent dans les deux fins ?
Oui, 250 000 dollars. Dans Deal, vous les obtenez pendant If the Price is Right ; dans Revenge, seulement lors de la dernière mission, Out of Commission.
Qui meurt dans chaque fin de GTA IV ?
Dans Deal, Roman Bellic meurt, puis Jimmy Pegorino et Dimitri Rascalov à la fin. Dans Revenge, Dimitri, Kate McReary, puis Pegorino meurent.
La fin n’est pas le seul choix
Au cours de l’histoire, vous décidez du sort de trois autres personnages. Le jeu n’indique jamais quelle option est correcte, et c’est volontaire.