Deal (acordo)
Roman morre no casamento. A última missão é A Revenger's Tragedy e o confronto final é com Dimitri.
Dois finais. Em ambos morre alguém.
Perto do final, Niko escolhe entre Deal e Revenge. A decisão é irreversível e, em ambos os casos, morre alguém próximo dele.
A secção seguinte descreve o final do jogo. Se ainda não o terminaste, talvez prefiras saltá-la.
Resposta rápida
Revenge (vingança)
Kate McReary morre no casamento. A última missão é Out of Commission e o confronto final é com Jimmy Pegorino.
Dinheiro
Recebes 250 000 $ em ambas as rotas, apenas em missões diferentes. A escolha não é uma questão de dinheiro.
A nossa recomendação
Revenge: Roman sobrevive, Niko mantém-se fiel a si próprio e os títulos posteriores da série sugerem que esta foi a variante que aconteceu.
Como ativar a escolha
Depois da missão One Last Thing, Jimmy Pegorino telefona e oferece a Niko 250 000 dólares por um negócio de heroína com Dimitri Rascalov, o homem que o traiu. Niko procura conselhos por telefone: Roman incentiva-o a aceitar o negócio porque acredita que Dimitri mudou e quer usar o dinheiro para umas férias. Kate pede-lhe que não se traia a si próprio por dinheiro. Surgem então dois ícones no mapa: um dólar verde para o acordo e um punhal vermelho para a vingança. A escolha depende do ícone em que entrares. Só podes voltar atrás carregando um ficheiro guardado anterior.
Comparação das duas variantes
Niko aceita o acordo. Roman morre no casamento. Depois começa a missão A Revenger's Tragedy.
O custo: Perdes o primo, a única personagem que sempre viu algo de bom em Niko.
Niko procura vingança. Kate McReary morre no casamento. Depois começa a missão Out of Commission.
O custo: Perdes Kate. Roman sobrevive e os jogos posteriores tratam este desfecho como aquele que aconteceu.
A recompensa financeira é idêntica nos dois casos: 250 000 dólares. A decisão não é sobre dinheiro, mas sobre quem estás disposto a perder.
Que variante é considerada válida
As expansões de 2009 sugerem que se aplica o desfecho Revenge. Rockstar nunca o classificou como cânone oficial, pelo que é uma interpretação, não uma confirmação.
Rota do acordo (Deal)
- If the Price is Right · Recompensa: 250 000 $
Niko e Phil Bell dirigem-se a Port Tudor. Dimitri, porém, mandou matar os homens com quem o negócio devia ser fechado. Niko e Phil abrem caminho pelo armazém, alcançam o ladrão que leva o dinheiro e ficam com ele.
- Mr. & Mrs. Bellic · Recompensa: sem recompensa
Kate descobre que Niko aceitou o negócio e não vai ao casamento. À porta da igreja, um assassino ataca Niko com cumprimentos de Dimitri. Durante a luta, uma bala perdida mata Roman.
- A Revenger's Tragedy · Recompensa: sem recompensa
Little Jacob encontra os homens de Dimitri. Num casino abandonado, Dimitri mata Pegorino a tiro e foge de helicóptero. A perseguição termina em Happiness Island, onde Niko o mata.
Depois do final, Mallorie telefona: está grávida de Roman. Niko promete cuidar dos dois. Kate apresenta as condolências, mas a relação com ela não continua.
Rota da vingança (Revenge)
- A Dish Served Cold · Recompensa: sem recompensa
Niko trai Pegorino e invade sozinho o navio Platypus, o mesmo em que chegou a Liberty City. No porão, mata Dimitri a tiro. «Terminou onde começou.»
- Mr. & Mrs. Bellic · Recompensa: sem recompensa
Kate vai ao casamento e, a caminho, Niko diz-lhe que quer abandonar o crime. À porta da igreja, porém, passa um carro e Pegorino, furioso, dispara contra os convidados. Kate é atingida.
- Out of Commission · Recompensa: 250 000 $
Roman e Jacob encontram os homens de Pegorino. Niko expulsa-o do casino, persegue-o de mota e de helicóptero Annihilator e mata-o em Happiness Island.
Patrick McReary telefona para dizer que Kate não merecia morrer. Roman anuncia que Mallorie está grávida e que, se for uma menina, receberá o nome de Kate.
Que variante escolher
Queres que Roman sobreviva
Escolhe Revenge. Roman é a única personagem que vê algo de bom em Niko durante todo o jogo e, em Deal, é ele quem paga pela escolha de Niko.
Queres a história com continuidade
Escolhe Revenge. A expansão The Ballad of Gay Tony sugere que esta foi a versão que aconteceu, e os jogos posteriores referem o serviço de táxis de Roman como ainda ativo.
Queres um final mais duro e sombrio
Escolhe Deal. Niko faz exatamente aquilo que recusou durante todo o jogo e paga o preço mais alto. O plano final mostra a Statue of Happiness de costas, durante uma tempestade.
Queres ver os dois
Guarda o jogo numa posição separada logo após a missão One Last Thing. Termina uma rota, carrega essa cópia e joga a outra.
Por que a vingança é considerada canónica
- Na missão final de The Ballad of Gay Tony, Timur, um homem de Bulgarin, diz que, agora que Rascalov está morto, só eles têm direito à heroína. Isso corresponde a Revenge: Dimitri morre no navio e a droga fica no porto.
- As palavras do próprio Niko: ao longo de todo o jogo, repete que nunca mais fará negócios com Dimitri. Deal contraria a personagem que o jogo constrói.
- O simbolismo do plano final: em Revenge, a Statue of Happiness é vista de frente, sob o sol; em Deal, surge de costas, durante uma tempestade.
- O serviço de táxis de Roman continua ativo em jogos posteriores, tanto em Chinatown Wars (2009) como numa referência em GTA V.
Conquistas e troféus
- You Won! — Por concluir a história; é igual nas duas variantes.
- Liberty City Minute — Por concluir a história em menos de 30 horas de jogo.
- Key to the City — Por atingir 100%; a escolha do final não tem influência.
Perguntas frequentes
O que acontece ao escolher Deal?
Niko aceita o acordo. Roman morre no casamento. Depois começa a missão A Revenger's Tragedy. Perdes o primo, a única personagem que sempre viu algo de bom em Niko.
O que acontece ao escolher Revenge?
Niko procura vingança. Kate McReary morre no casamento. Depois começa a missão Out of Commission. Perdes Kate. Roman sobrevive e os jogos posteriores tratam este desfecho como aquele que aconteceu.
Qual é o melhor final de GTA IV?
A maioria dos jogadores escolhe Revenge: Roman sobrevive, Niko mantém-se fiel a si próprio e os jogos posteriores sugerem que esta foi a versão que aconteceu. Deal tem um final mais dramático, com uma perseguição de helicópteros, mas custa a vida a Roman.
É possível desfazer a escolha do final?
Só carregando um ficheiro guardado anterior. Guarda o jogo numa posição separada depois da missão One Last Thing para poderes jogar as duas rotas.
Recebo o mesmo dinheiro nos dois finais?
Sim, 250 000 dólares. Em Deal, recebes o dinheiro na missão If the Price is Right; em Revenge, apenas na missão final Out of Commission.
Quem morre em cada final de GTA IV?
Em Deal, morrem Roman Bellic e, no fim, Jimmy Pegorino e Dimitri Rascalov. Em Revenge, morrem Dimitri, Kate McReary e, no fim, Pegorino.
O final não é a única decisão
Durante a história, decides o destino de outras três personagens. O jogo nunca indica qual é a opção certa, e fá-lo deliberadamente.