Deal (trato)
Roman muere en la boda. La última misión es A Revenger's Tragedy y el enfrentamiento final es contra Dimitri.
Dos finales. En ambos muere alguien.
Cerca del final, Niko elige entre Deal y Revenge. La decisión es irreversible y, en ambos casos, muere alguien cercano a él.
A continuación se describe el final del juego. Si no lo has terminado, quizá prefieras omitir esta sección.
Respuesta rápida
Revenge (venganza)
Kate McReary muere en la boda. La última misión es Out of Commission y el enfrentamiento final es contra Jimmy Pegorino.
Dinero
En ambas rutas recibes 250.000 $, aunque en misiones distintas. No es una decisión económica.
Nuestra recomendación
Revenge: Roman sobrevive, Niko se mantiene fiel a sí mismo y los juegos posteriores de la saga apuntan a que esta fue la variante que ocurrió.
Cómo se activa la elección
Tras la misión One Last Thing, Jimmy Pegorino llama y ofrece a Niko 250.000 dólares por un negocio de heroína con Dimitri Rascalov, el hombre que lo traicionó. Niko pide consejo por teléfono: Roman insiste en aceptar el trato porque cree que Dimitri ha cambiado y quiere usar el dinero para unas vacaciones. Kate le ruega que no se traicione a sí mismo por dinero. Después aparecen dos iconos en el mapa: un dólar verde para el trato y una daga roja para la venganza. Eliges al entrar en uno de ellos. No puedes deshacer la decisión salvo que cargues una partida guardada anterior.
Las dos variantes comparadas
Niko acepta el trato. Roman muere en su boda. Después comienza la misión A Revenger's Tragedy.
El coste: Pierdes a su primo, el único personaje que siempre vio algo bueno en Niko.
Niko busca venganza. Kate McReary muere en la boda. Después comienza la misión Out of Commission.
El coste: Pierdes a Kate. Roman sobrevive y los juegos posteriores tratan este desenlace como el que ocurrió.
La recompensa económica es idéntica en ambos casos: 250.000 dólares. La decisión no trata del dinero, sino de a quién estás dispuesto a perder.
Qué variante se considera válida
Las expansiones de 2009 sugieren que se aplica el desenlace Revenge. Rockstar nunca lo ha calificado de canon oficial, así que es una interpretación, no una confirmación.
Ruta del trato (Deal)
- If the Price is Right · Recompensa: 250.000 $
Niko acompaña a Phil Bell a Port Tudor. Sin embargo, Dimitri ha mandado matar a los hombres con los que iban a cerrar el trato. Niko y Phil atraviesan el almacén a tiros, alcanzan al ladrón que lleva el dinero y se lo quedan.
- Mr. & Mrs. Bellic · Recompensa: sin recompensa
Kate descubre que Niko aceptó el trato y no acude a la boda. Frente a la iglesia, un asesino enviado por Dimitri ataca a Niko. Durante el forcejeo se dispara una bala perdida que mata a Roman.
- A Revenger's Tragedy · Recompensa: sin recompensa
Little Jacob localiza a los hombres de Dimitri. En el casino abandonado, Dimitri mata a Pegorino de un disparo y huye en helicóptero. La persecución termina en Happiness Island, donde Niko lo mata.
Tras el final, Mallorie llama: está esperando un hijo de Roman. Niko promete cuidar de ambos. Kate también llama para darle el pésame, pero su relación con Niko no continúa.
Ruta de la venganza (Revenge)
- A Dish Served Cold · Recompensa: sin recompensa
Niko traiciona a Pegorino y asalta solo el Platypus, el barco en el que llegó a Liberty City. En la bodega dispara a Dimitri. «Terminó donde empezó».
- Mr. & Mrs. Bellic · Recompensa: sin recompensa
Kate asiste a la boda y, de camino, Niko le dice que quiere dejar atrás el crimen. Frente a la iglesia pasa un coche y Pegorino, furioso, dispara contra los invitados. Una bala alcanza a Kate.
- Out of Commission · Recompensa: 250.000 $
Roman y Little Jacob localizan a los hombres de Pegorino. Niko lo expulsa del casino y lo persigue en moto y en un helicóptero Annihilator hasta matarlo en Happiness Island.
Patrick McReary llama para decir que Kate no merecía morir. Roman anuncia que Mallorie está embarazada y que, si es una niña, llevará el nombre de Kate.
Qué variante elegir
Quieres que Roman viva
Elige Revenge. Roman es el único personaje que ve algo bueno en Niko durante toda la historia y, en Deal, acaba pagando por la decisión de su primo.
Quieres la historia que tiene continuidad
Elige Revenge. La expansión The Ballad of Gay Tony apunta a que esta fue la versión que ocurrió y los juegos posteriores mencionan que la empresa de taxis de Roman sigue funcionando.
Quieres un final más duro y oscuro
Elige Deal. Niko hace justo lo que se negó a hacer durante toda la historia y paga el precio más alto. El plano final muestra la Statue of Happiness de espaldas durante una tormenta.
Quieres ver los dos finales
Guarda la partida en una ranura aparte justo después de One Last Thing. Completa una ruta, carga esa copia y juega la otra.
Por qué Revenge se considera canon
- En la misión final de The Ballad of Gay Tony, Timur, uno de los hombres de Bulgarin, afirma que ahora que Rascalov está muerto solo ellos tienen derecho a la heroína. Esto encaja con Revenge: Dimitri muere en el barco y la droga permanece en el puerto.
- Las propias palabras de Niko: durante toda la historia repite que nunca volverá a hacer negocios con Dimitri. Deal contradice al personaje que construye el juego.
- El simbolismo del plano final: en Revenge, la Statue of Happiness aparece de frente y bajo el sol; en Deal, de espaldas durante una tormenta.
- La empresa de taxis de Roman sigue funcionando en juegos posteriores: en Chinatown Wars (2009) y en una mención de GTA V.
Logros y trofeos
- You Won! — Por completar la historia; se consigue igual con ambas variantes.
- Liberty City Minute — Por completar la historia en menos de 30 horas de juego.
- Key to the City — Por alcanzar el 100 %; la elección del final no influye.
Preguntas frecuentes
¿Qué ocurre al elegir Deal?
Niko acepta el trato. Roman muere en su boda. Después comienza la misión A Revenger's Tragedy. Pierdes a su primo, el único personaje que siempre vio algo bueno en Niko.
¿Qué ocurre al elegir Revenge?
Niko busca venganza. Kate McReary muere en la boda. Después comienza la misión Out of Commission. Pierdes a Kate. Roman sobrevive y los juegos posteriores tratan este desenlace como el que ocurrió.
¿Qué final de GTA IV es mejor?
La mayoría de los jugadores elige Revenge: Roman sobrevive, Niko se mantiene fiel a sí mismo y los juegos posteriores apuntan a que esta fue la versión que ocurrió. Deal ofrece un desenlace más dramático con una persecución de helicópteros, pero te cuesta la vida de Roman.
¿Se puede deshacer la elección del final?
Solo si cargas una partida guardada anterior. Guarda en una ranura aparte después de la misión One Last Thing para poder jugar las dos rutas.
¿Recibo el mismo dinero en ambos finales?
Sí, 250.000 dólares. En Deal los recibes en la misión If the Price is Right; en Revenge, en la última misión, Out of Commission.
¿Quién muere en cada final de GTA IV?
En Deal mueren Roman Bellic y, al final, Jimmy Pegorino y Dimitri Rascalov. En Revenge mueren Dimitri, Kate McReary y, al final, Pegorino.
El final no es la única decisión
Durante la historia decides el destino de otros tres personajes. El juego nunca indica cuál es la opción correcta, y lo hace de forma deliberada.