Deal (układ)
Na ślubie ginie Roman. Ostatnia misja to A Revenger's Tragedy, a finałowa walka — starcie z Dimitrim.
Dwa zakończenia. W obu ktoś ginie.
Pod koniec gry Niko wybiera między układem a zemstą. Decyzji nie można cofnąć, a w obu przypadkach ginie ktoś mu bliski.
Poniżej opisujemy zakończenie gry. Osoby, które jeszcze jej nie ukończyły, mogą pominąć tę część.
Krótka odpowiedź
Revenge (zemsta)
Na ślubie ginie Kate McReary. Ostatnia misja to Out of Commission, a finałowa walka — starcie z Jimmym Pegorinem.
Pieniądze
W obu ścieżkach otrzymasz 250 000 $ — tylko w innej misji. Nie jest to więc wybór dotyczący pieniędzy.
Co polecamy
Revenge: Roman przeżywa, Niko pozostaje wierny sobie, a późniejsze części serii wskazują, że wydarzył się właśnie ten wariant.
Jak uruchomić wybór
Po misji One Last Thing dzwoni Jimmy Pegorino i oferuje Nikowi 250 000 dolarów za transakcję heroinową z Dimitrim Rascalovem — człowiekiem, który go zdradził. Niko zasięga rady przez telefon: Roman namawia go do układu, bo wierzy, że Dimitri się zmienił, a pieniądze chce przeznaczyć na wakacje. Kate prosi, by dla pieniędzy nie zdradzał samego siebie. Na mapie pojawiają się potem dwie ikony — zielony dolar oznaczający układ i czerwony sztylet oznaczający zemstę. Wybierasz, wjeżdżając w jedną z nich. Decyzji nie można cofnąć bez wczytania wcześniejszego zapisu gry.
Oba warianty obok siebie
Niko przyjmuje propozycję. Roman ginie na swoim ślubie. Następnie rozpoczyna się misja A Revenger's Tragedy.
Cena wyboru: Tracisz kuzyna — jedyną postać, która przez cały czas dostrzegała w Niko dobro.
Niko wybiera zemstę. Kate McReary ginie na ślubie. Następnie rozpoczyna się misja Out of Commission.
Cena wyboru: Tracisz Kate. Roman przeżywa — późniejsze części wskazują właśnie ten wariant jako ten, który rzeczywiście się wydarzył.
Nagroda pieniężna jest w obu przypadkach taka sama: 250 000 dolarów. Wybór nie dotyczy więc pieniędzy, lecz tego, kogo jesteś gotów stracić.
Który wariant jest uznawany za właściwy
Dodatki z 2009 roku sugerują, że obowiązuje wariant z zemstą. Rockstar nigdy nie określił go jako oficjalnego kanonu, jest to więc interpretacja, a nie potwierdzenie.
Ścieżka układu (Deal)
- If the Price is Right · Nagroda: 250 000 $
Niko jedzie z Philem Bellem do Port Tudor. Dimitri kazał jednak zabić ludzi, z którymi miał zawrzeć transakcję. Niko i Phil przedzierają się przez magazyn, doganiają złodzieja z pieniędzmi i zatrzymują gotówkę.
- Mr. & Mrs. Bellic · Nagroda: bez nagrody
Kate dowiaduje się, że Niko przyjął układ, i nie przychodzi na ślub. Przed kościołem Nika atakuje zabójca z pozdrowieniami od Dimitri. Podczas szamotaniny pada przypadkowy strzał, który zabija Romana.
- A Revenger's Tragedy · Nagroda: bez nagrody
Little Jacob odnajduje ludzi Dimitri. W opuszczonym kasynie Dimitri zabija Pegorina, ucieka helikopterem, a pościg kończy się na Happiness Island, gdzie Niko go zabija.
Po zakończeniu dzwoni Mallorie: spodziewa się dziecka Romana. Niko obiecuje, że się nimi zaopiekuje. Kate składa mu kondolencje, ale ich związek już się nie rozwija.
Ścieżka zemsty (Revenge)
- A Dish Served Cold · Nagroda: bez nagrody
Niko zdradza Pegorina i samotnie wdziera się na statek Platypus — ten sam, którym przypłynął do Liberty City. W ładowni zabija Dimitri. „Skończyło się tam, gdzie się zaczęło”.
- Mr. & Mrs. Bellic · Nagroda: bez nagrody
Kate przychodzi na ślub, a Niko mówi jej po drodze, że chce zerwać z przestępczością. Przed kościołem przejeżdża jednak samochód, z którego rozwścieczony Pegorino strzela do gości. Trafia Kate.
- Out of Commission · Nagroda: 250 000 $
Roman i Jacob odnajdują ludzi Pegorina. Niko wypędza go z kasyna, ściga motocyklem i helikopterem Annihilator, a następnie zabija na Happiness Island.
Patrick McReary dzwoni i mówi, że Kate nie zasłużyła na śmierć. Roman oznajmia, że Mallorie spodziewa się dziecka — a jeśli będzie to dziewczynka, dostanie imię po Kate.
Który wariant wybrać
Chcesz, żeby Roman przeżył
Wybierz Revenge. Roman jest jedyną postacią, która przez całą grę widzi w Niku coś dobrego — a w układzie to on płaci za decyzję Nika.
Chcesz historii, która ma dalszy ciąg
Wybierz Revenge. Dodatek The Ballad of Gay Tony sugeruje, że wydarzyła się właśnie ta wersja, a późniejsze gry wspominają o nadal działającej firmie taksówkarskiej Romana.
Chcesz mocniejszego, mroczniejszego finału
Wybierz Deal. Niko robi dokładnie to, czego odmawiał przez całą grę, i płaci za to najwyższą cenę. Ostatnie ujęcie pokazuje Statuę Szczęścia od tyłu podczas burzy.
Chcesz zobaczyć oba warianty
Zapisz grę w osobnym slocie zaraz po misji One Last Thing. Ukończ jedną ścieżkę, wczytaj zapis i przejdź drugą.
Dlaczego zemsta jest uznawana za kanon
- W ostatniej misji The Ballad of Gay Tony człowiek Bulgarina, Timur, mówi, że po śmierci Rascalova tylko oni mają prawo do heroiny. Pasuje to do zemsty — Dimitri ginie na statku, a narkotyki zostają w porcie.
- Słowa samego Nika: przez całą grę powtarza, że nigdy więcej nie będzie robił interesów z Dimitrim. Układ przeczy postaci budowanej przez grę.
- Symbolika ostatniego ujęcia: w zemście Statuę Szczęścia widać od przodu w słońcu, a w układzie od tyłu podczas burzy.
- Firma taksówkarska Romana działa również w późniejszych grach — w Chinatown Wars (2009) i we wzmiance w GTA V.
Osiągnięcia i trofea
- You Won! — Za ukończenie fabuły — w obu wariantach na tych samych zasadach.
- Liberty City Minute — Za ukończenie fabuły w czasie krótszym niż 30 godzin gry.
- Key to the City — Za ukończenie gry w 100% — wybór zakończenia nie ma na nie wpływu.
Najczęstsze pytania
Co dzieje się po wyborze: Układ?
Niko przyjmuje propozycję. Roman ginie na swoim ślubie. Następnie rozpoczyna się misja A Revenger's Tragedy. Tracisz kuzyna — jedyną postać, która przez cały czas dostrzegała w Niko dobro.
Co dzieje się po wyborze: Revenge (zemsta)?
Niko wybiera zemstę. Kate McReary ginie na ślubie. Następnie rozpoczyna się misja Out of Commission. Tracisz Kate. Roman przeżywa — późniejsze części wskazują właśnie ten wariant jako ten, który rzeczywiście się wydarzył.
Które zakończenie GTA IV jest lepsze?
Większość graczy wybiera Revenge: Roman przeżywa, Niko pozostaje wierny sobie, a późniejsze części wskazują, że wydarzyła się właśnie ta wersja. Deal ma bardziej dramatyczny finał z pościgiem helikopterów, ale kosztuje życie Romana.
Czy można cofnąć wybór zakończenia?
Tylko przez wczytanie wcześniejszego zapisu gry. Zapisz grę w osobnym slocie po misji One Last Thing, aby móc przejść obie ścieżki.
Czy w obu zakończeniach dostanę tyle samo pieniędzy?
Tak, 250 000 dolarów. W układzie otrzymasz je w misji If the Price is Right, a w zemście dopiero w ostatniej misji Out of Commission.
Kto ginie w poszczególnych zakończeniach GTA IV?
W układzie ginie Roman Bellic, a na końcu także Jimmy Pegorino i Dimitri Rascalov. W zemście giną Dimitri, Kate McReary oraz ostatecznie Pegorino.
Zakończenie nie jest jedynym wyborem w grze
W trakcie fabuły decydujesz o losie trzech innych postaci. Przy żadnej z tych decyzji gra nie sugeruje, co jest właściwe — i robi to celowo.